SENTINELS OF TIME: INTENTIONS IN THE ENGRAVED AND STANDING STONES OF PEMBROKESHIRE
By Anne Eastham
Introduction
This article attempts to unravel the ways in which we perceive the intentions that created the installation and visual appearance of standing stones and monuments within the county of Pembrokeshire in west Wales. It tries to relate their use and re-use by engraving and other changes to the continuity of a local community, through a changing cultural scene from the first prehistoric settlements to the present day. It is not concerned with the interpretation of the changes in the vocabulary or the calligraphic styles of the inscriptions on which a considerable body of work has already been achieved. The inscriptions are attached to free-standing structures that were taken from their place of origin by man and occasionally removed several times. It would seem that the place of installation carries as much importance as the message and that as the location changed so did the function of a monument over time. Since they cannot speak for themselves , we can only work backwards and forwards in time in our attempt to understand the intentions inherent in their original siting and later repositioning and decoration.
Prehistoric standing stones and Early Christian monuments in Wales tend to be closely linked to the culture, history and legend of their locality. This seems especially true in north Pembrokeshire, where the diversity of cross-cultural influences has been present in the material culture since Neolithic times.
The evidence lies in the settlements and burial sites, established by early farmers or even late hunter-gatherer communities and regularly re-used during subsequent periods but can also be recognised in the establishment of boundaries and communication routes across the country. Through time the story of ‘country’ becomes attached to the monument. It is a story that moves backwards and forwards in time and the stones acquire an ambiguity and multiplicity of intention and significance that has been built up, cumulatively, layer upon layer. It would appear that large stones that originally had a practical function either to mark particular points such as burials or as signposts within the landscape developed to become territorial andland rights markers and symbols of sacred intent. Two types of monument are taken to represent the functions of waymarkers and territorial markers.
The two types of marker indicating routes and territorial boundaries appear to correlate with the distinctions made by archaeologists Tim Ingold 1 and Richard Bradley 2 between the hunter-gatherer attitude to country and that of the settled farmer. The tenure of Hunter-gatherer groups was based on ‘sites and paths’ and the ways across the country; whereas ‘in agricultural societies ….. the cultivator appropriates the land in plots which may be relatively dispersed or consolidated and the land undergoes a measure of anthropogenic reconstruction.’ The sense implied by such a distinction is that these attitudes to the land are mutually

Fig. I . Map of Pembrokeshire showing the position of monuments and cross count1y routes referred to in the text.
exclusive and tends to suggest that they are somehow time-factored . In Pembrokeshire the monuments appear to demonstrate that these concepts of country are not mutually exclusive and that they persisted , into recent times.
The Lady Stone/The Prince, is a prehistoric waymarker that stands alongside the A487 road from Newport , Pembrokeshire to Fishguard [Fig. J ]. Its position marks a change of direction in the road in order to avoid the marshy ground around the present village of Dinas. The stone is of local dolerite and no cut or engraved marks are visible on its surface, yet it carries a double identity [ Fig. 2]. It is generally referred to

Fig 2. The Lady Stone [OS. SM 996376]
as the ‘Lady’ – always assumed to mean the Virgin Mary and therefore associated with the passage of pilgrims on their way to the shrine at St David’s during the early and later Middle ages – and in certain contexts is called the ‘Prince’. The identity of the prince is unspecified but it would fit in with the history and traditions of the region to associate the stone with the Lord Rhys ap Gruffudd , the 1 2th century prince of Deheubarth. Either way, according to local custom, today’s travellers are expected to raise their hats or bow as they pass.
Maen Dewi, in Parc Maen Dewi , at Penwaun farm. This recently identified stone still acts as a gatepost. It stands less than a mile from the Lady stone and marks a continuation of the prehistoric route into the Gwaun valley. It also appears to mark a passage avoiding swampy ground and connects with trackways that follow the high ground above the river Gwaun. This stone is covered with decorative patterns [ Fig. 3] .

Fig. 3. Maen Dewi Stone, photograph taken at night ( courtesy of the Royal Commission on Ancient and Historic Monuments in Wales) set against a rubbing of the same [OS. SM 983373].
The pecked decoration is complex and some of the lines appear to post-date others. Two ring crosses are placed one above the other. The upper ring contains a double armed cross and the lower figure has a central boss. Besides these simple shapes there is a vertical pattern running down the shaft and across the top of inter-linked lines. There is a band of double chevrons above the upper cross and chevron shapes seem to be repeated down the shaft. They are difficult to read or interpret as part of the main symbols. In addition, and overlying all the pecked lines, there are barely perceptible inscribed crossed lines of the type usually described as pilgrim crosses. It is difficult to interpret the series of superimposed motifs as the result of a single phase of design. The chevron patterns appear to underlie the ring crosses and the inscribed lines appear to be a later addition. In an hypothetical account it is possible to suggest that the crosses were overlaid on to an earlier – possibly prehistoric – pattern in order to incorporate the stone into the context of a Christian journey. Lozenge and chevron designs are found among the carvings at New grange chamber tomb, County Meath and at Barclodiad y Gawres, Anglesey. It is also a motif characteristic of beaker pottery in Wales from domestic and burial contexts of the later Neolithic and early Bronze Age.3 If we can accept that the origins of the Penwaun stone are Neolithic or Bronze Age, it would appear that patterns of cross-country communication remained unchanged until sometime during the early medieval period, the signage was altered to fit a new social and aesthetic situation.
This is certainly true of other stones in the immediate area. At the cross roads at Penrhiw on the steep trackway, later to become the pilgrim road to the 6th century church of St Gwyndaf at Llanwnda above Goodwick, an early waymaker was later inscribed with a 7th/9th century cross. The Colman stone, Maen ar Golman, lies on a north – south route that runs from north of the Teifi river through Capel Colman over the shoulder of Frenni Fach hill and, following a ridgeway, joins the Taf valley and a route to the south to St Clears, Whitland or Narberth . The course and direction of the trackways is marked with tumuli and settlement sites. The Colman stone itself is engraved on two sides [ Fig. 4]. On the south face is a simple cross with crossed arms and a tri angular head. On the north face, a double ring with a four-petal rosace design in the centre and rudimentary stem or base that may be compared to the ‘tlabellu m’, as depicted on the Carndonagh stele, County Donegal , Northern Ireland .4

Fig. 4. Maen ar Colman [OS. SN 214381 1
and Cardonagh Stele west face.

Fig. 5. Llanychaer tone [OS. SM 992345] Cardonah and Vigo stelae.
The rosace pattern, or ‘cross of arcs’ , occurs on stones elsewhere in north Pembrokeshire. A notable example is presently in an enclosure at the church of St David, Llanychaer, above the Gwaun valley on which there is an image of a standing or suspended figure with arms outstretched above a six-petalled rosace form [Fig. 5]. It is an i mage common in France, northern Spain and Gallicia and is sometimes used to represent the head of the crucified Christ. As a traditional and symbolic motif the rosace form has its origins in prehistoric decoration . The carving on south face of the stone belongs to the same tradition of iconographic symbolism developed out of botanical forms. The triangular leaf shape represents the head of the figure on the cross. Elaborations of foliage decoration can be seen in the vine scrolls on the Ruthwell and Bewcastle the high crosses and in manuscripts like the Book of Kells.
Apart from the iconography of the symbols, there is al so tradition embodied in the name Maen ar Colman that supposes the stone marks the burial of St Colman. Among so many of that name in the early church in Ireland, this stone and Llangolman church to the south of the Preseli hills is usually associated with the late 5th century founder of the bishopric of Dromore. He is credited with having brought back to life the still-born infant St David. Many such stories affirm the strong connections between west Wales and Ireland in the early medieval period.
The later christianisation of standing stones and even stone cairns and burial chambers, commonly described as ‘dolmens’ is widespread when they are situated along well-established routes and paths. In the Cotes du Nord, Brittany, a number of prehistoric menhirs or standing stones carry medieval carvings, most notably the Menhir of Saint Uzee near Pleumeur-Boudou [Fig. 6]. The crucifixion, with the instruments of the passion, and images of the Saint Face and Virgin carved on the upper surface of this 8 metre pillar change its aspect from a prehistoric marker to a signpost along the way of a Christian journey .
The process of re-branding of monument s and markers is continuous. Similarities may be drawn between the carving of Christian symbols on ancient waymarker stones during the 6th-9th centuries and the Welsh manuscript collections of the 11th and 12th centuries. Under the titles of Llyfr Gwyn Rhydderch -the White Book of Rhydderch – and Llyfr Goch

Fig. 6. Menhir of St Uzee.
Hergest – the Red Book of Hergest – these collections are preserved in the National Library of Wales, Aberystwyth and the Library of Jesus College, Oxford. Ostensibly stories in the Romance tradition, they were first translated into English during the 19th century by Lady Charlotte Guest, who gave them the incorrect collective name of The Mabinogion. Scholars have identified two of the native tales as belonging to an earlier tradition that was later used to symbolise the political struggle of the Welsh against the encroachment of Norman ambition . This may not seem so far-fetched if one considers that the legends contained in the four branches of the Mabinogi and the four independent native tales. Al though they are thought to originate much earlier, the first extant manuscripts of these stories have been dated to around 1350 for the White Book of Rhydderch and 1375 for the Red Book of Hergest. They tell their stories through the topography of the Welsh countryside. In the eponymous tale, Pwll Prince of Dyfed on his way from Arberth [Narberth] to Glyn Cych for his hunting is recorded as following the prehistoric track of the ridgeway north to the Teifi river. The earlier native tale of Culhwch and Olwen ranges across Ireland, Brittany and west Wales. The final chase after the wild boar, Twrch Trwyth, is well defined. He travels from Porth Clais near St Davids to Nevern and along the ridgeway of the Preseli hills [ Fig. I ] . He slays Arthur’s men on Cwm Cerwyn, before racing on to Ceredigion, across the Tawy and Ewyas rivers to the mouth of the Severn. The unknown author knew his country. The place-names mentioned are most specific in Pembrokeshire. The routes described in the tales are still signposted with evidence of prehistoric stones, cairns and settlements , and they continued in u se by drovers into the 20th century.5 During the 18th and 1 9th centuries, large numbers of herdsmen and boys used the drove roads in the annual transport of sheep and cattle. Medieval Welsh society did not rely entirely on a pastoral economy but livestock was more important than arable and movement to summer pastures around an upland settlement was normal.6 The same pattern may be found elsewhere along the Atlantic fringes of Europe.7
What seems to emerge is that history and legend are integral to an understanding of the land and that our concept of ‘country’ is realised and land marked by the record of the events that have become attached to it for successive generations. In one sense Maen ar Golman and the tumuli and burial chambers on this ridgeway and on the other ancient highways may be seen as signposts along the route to guide travellers but, in another way, they are part of an historical landscape that embodies the story. As local legends and events accumulate, so our memory of the past is constantly reviewed.
Another group of monuments are the dedication and marker stones associated with named individuals or anonymous interments. Today, the majority of the inscribed stones have been moved into churches, church porches or churchyards. It is only possible to trace their origins in so far as records of their history permit but changes to the original setinng or inscription suggest that their function may have altered over time.
In St Nicholas church [OS SM 90 I 356] i n north Pembrokeshire a large horizontally inscribed stone stands attached to a pillar of the south chancel arch. According to Fenton ,8 Edward Llwyd recorded the slab in 1695 lying to the east of the church porch . It was only brought into the church in 1905. The inscription in Roman capitals reads:
TUNCCETACE UX SOR DAARI HIC IA CIT
Tunccetace ( Fortunata ) wife of Darius lies here.
As this stands, the original memorial appears to be a mark of respect to an early Christian female. However, some time later, it would appear that doubt set in as the phrase ‘hie iacet’ fell out of use in Christian mem orials and a secondary cross, cutting through the second upright stroke of the H was engraved on the slab, the accepted Christian symbol giving assurance of eternal salvation . The re-siting of the stone and its re dedication show that perceptions about its function change as we look backwards or forwards over time.
Inscriptions in the Ogam alphabet and the use of the father’s family names or patronymics are frequent. Sometimes they are used on their own and sometimes accompanying a Latin text. The use of Ogam script is locally associated with Irish settlement and is widespread in north and north-east Pembrokeshire and has long been the subject of study. At Llandilo Llwydarth church and the farms of Prisk and Temple Druid [Bwylch y Clawdd], near Maenclochog there were three stones, each carrying an inscription bearing the name of a member of the same family. The site consisted of two settlements within adjacent paired enclosures within ditch-marked boundaries. 9 Although their social significance remains obscure, it is conceivable that they may be related to a system of land tenure.

Fig.7 . The stones of the Cavetusfamily originally from Llandilo Llwydarth [OS. SN 099269].
Three generations are mentioned in the texts:
COIMAGNI FILI CAYETI ANDAGELLI IACIT FILI CAVETI CURCAGNI FILI ANDAGELL
That is: a grandfather, Cavetus, two sons, Coimagnus and Andagellus and a grandson Curcagnus [ Fig. 7].
On the Andagelli stone the Ogam text uses the Irish form ‘Macu ‘ rather than the Latin ‘Fili’ and the body of the stone was later i nscribed with a trifid cross. Cavetus appears to have no other memorial.
The date given for these stones lies at some time during the sixth century AD and their subsequent history illustrates a number of changes in contemporary perception of their significance. The Coimagnus and Andagellus stones appear to have stood in the enclosure at St Teilo’s church over a very long period of time but the Curcagnus stone was found at Temple Druid farm in the adjacent enclosure. In the absence of documents, one cannot be certain but it is possible to suggest that the siting of the stones represented an expansion of land tenure as successive generations of the Cavetus lineage extended their holding.
In his work on medieval Irish and Welsh kinship and inheritance Thomas Charles-Edwards’ ” demonstrates how identity is defined by bi-lateral kin ship through the ancestry of both the father’s and the mother’s people and division of the inheritance follows the order of kinship. In Welsh, the meaning of the word ‘gwely’ has the sense not only of ‘bed’ but also of lineage and of the land or segments of land held by that lineage. He suggests that these concepts had their origin in a ‘remote Celtic past’ and quotes the Tale of Culhwch and Olwen. When asked by Arthur who he is Culhwch replies, ‘Culhwch son of Cilydd son of Cyleddon Wledig, by Goleuddydd daughter of Allawdd Wledig my mother’.” Wledig signifies a ruler, that is a Lord, a Prince, or a King.
Charles Edwards quotes the case of Culhwch in his exposition of Welsh lineage patterns and their significance for heritable rights and duties, through lines of kinship extending up to the seventh generation. He com pares the importance of kinship expressed in the tales of the Mabinogion with a similar pattern found in medieval documents relating to Denbigh, north Wales that record the multiple expansion of the gwely through the separate progenies of one ancestor. Welsh heraldry too reflects the amaz ingly eclectic quality of kinship structures in the multiplicity of quarterings in the coats of arms.
Archaeologically, there may be some evidence for creating physical markers to define the spread of kinshi p lines even as far back as the megalithic chamber tombs of the Neolithic. In Brittany there was systematic re-use of decorated stelae, or engraved upright stone slabs to line the passages of the tombs. The most famous example is that of the large menhir that was divided into three sections and incorporated into the

Fig. 8. Great Menhir with a map, showing the positions of the megalithic tombs of Gavrinis, Table de Marchands and Er Grah in Morbihan, Brittany.
megalithic tombs of Gavrinis, the Table de Marchands and Er Grah. Recent research has been able to match the decoration and the stone [Fig. 8]. The tripartite division may have been related to funerary ritual but it seems equally likely that there was an element of kinship and land tenure involved and the sharing of cultural heritage acted as the cement for tribal cohesion. The terms for kinsmen at the present day are compatible in Welsh, Cornish and Breton:
English Welsh Cornish Breton
Brother bro broder brieur
1st Cousin cefnderw kenderow kenderv
The same terms may be found in Breton records from the time of the later middle ages 10 and are carried through in Welsh kinship lists to the seventh remove so that it is arguable that both the terms and the customs have a common root. Leases on farms at the present day are still discussed under the terms of ‘three lifetimes’.
To return to the Caveti stones, there is yet anothe level of perception. The story concerns the 6th century St Teilo, a native of Pembrokesire who, according to the account of his life in the 12th century Liber Llandavensis,’ 13 studied and travelled to Jerusalem with St David and St Padarn, fled the plague, spent seven years with St Samson at Doi and died at Llandeilo Fawr in Carmarthenshire . The legend associated wi th his alleged skull begins in 580 AD, when on his deathbed the Saint instructed his maidservant after a year had passed to take hi s skull to her home where it would prove a blessing. Later, according to the tradition, in 1403, the tomb of St Teilo in Llandaff Cathedral was desecrated by pirates but then restored by its appointed gu ardian , Sir David Mathews, in recognition of which he was given the skull. After seven generations, the skull passed to the care of the Melchior family at Llandilo Llwydarth and was used to scoop healing waters from nearby St Teilo’s well until , in 1927, it returned to the Mathews family, disappeared, was recovered in Sydney, Australia, and in 1994 restored to Llandaff Cathedral. Through out its sojourn at Llandilo Llwydarth, the skull was closely linked to the stones belonging to the Caveti family and many respiratory cures were claimed for the water drunk from it. On a visit of the Cambrian Archae ological Society, as reported in the transactions for 1897, to the ruined churchyard, Mrs Melchior demonstrated the skull and its powers for healing, as she rested it on the stone of Coimagnus.14 However, the territorial associations that linked the stones to a place seem to have been lost by the end of the nineteenth century. The Curcagnus stone was removed to the churchyard in Cenarth, on the borders of Carmarthenshire and Ceredigion, on the orders of Earl Cawdor of Stackpole. The two stones inscribed with the names of his father, Andagellus, and uncle, Coimagnus, were placed under the tower in Maenclochog church, thus severing a connection with their land that had persisted over 1500 years.
An even stranger tradition exists to account for the 11th century high cross at Nevern , where St Brynach founded his community or ‘clas’ church in the 6th century [Fig. 9]. It illustrates the way in which folk memory can move easily backwards and forwards in time. An account of this story is given in a letter written on 18th September 1 722 by a William Gambold. 15
This St Brynach was a minister of that parish and a great cronie (friend) of St David. Now St David whenever he went from St Davids to Llandewi brevi, always called at Nevern, and generally lodged a night with his friend St Brynach. But one time coming that way, St Brynach

Fig. 9. The High cross, Nevern.
discovered on David ‘s shoulder a prodigious large stone (draught enough for six oxen) carved all over with endless knots (among or underneath the knots) five or six characters now unintelligible, which stone David told his friend he designed for Llandewi Brevi as a memorial to him: but was prevailed upon by Brynach to give it to him . And Brynach fixed it on end on the south side of Nevern church within a few yards of the church wall.
George Owen tells another story about St Bry nach and the N evern High cross, how on the saint’s feast day April 7th, the service or Mass awaited the first cuckoo until one year, arriving late the bi rd landed on the cross and died .16 Nevern also has the only rock cut pilgrimm marker in north Pembrokeshire in the large cross and footprints carved into the cliff face on the path leading westwar s out of the village.
Many of the inscri bed and decorated stones of Pembrokeshire were removed from their original sites during the 19th century, thereby changing their function and meaning. Often, in the interval , they were used as gateposts – as testified by holes drilled in the shaft. Bu t as pa rt of the widespread church restoration programme that took place duri n g the latter half of that century, many were either moved into the churches or incorporated into the fabric of their restoration. In the process a n u m ber were dressed back to fit with the other stone courses. In the process the original context and function of the stones was lost and i t is l i kel y that earlier inscriptions or decoration may have been obliterated i n the effort to retain the icon relevant to the restoration builders. A typical example of this is the church of St Gwyndaf, Llanwnda, where out of six 7th-9th century decorated stones five were reset into the walls of the church. Four bear designs of the cross in various forms. The fifth has a low relief pecked design of a cowled human head topped by a St Andrew’s cross [Fig. 10]. It is one of only two early medieval, figurative, anthropomorphic stones in north Pembrokeshire. And may be compared to the south pillar at Cardonagh, county Donegal 17 or some of the stelae in the Coruna and Pontevedra provinces of Galicia as evidenced by a figure at Troitosende, Negreira. 18 Yet, having been remodelled from their original form and removed from its context and narrative, the Llanwnda stones, interesti ng and diverse in form as they are, retain little meaning beyond the evidence for Christian symbolism and stylistic diversity.
Where the narrative remains even if the mon uments are no longer in their original context they continue to hold their significance. At Mathry, for instance, we have more information about two stones built into the west wall of the churchyard. Both are pecked out wi th the shape of crude wheel crosses and come from nearby farms, Tregidreg and Rhoslanog. Both farms were under the jurisdiction of the episcopal court at Villa Grande, Granston, in 1326, paying annual rent and services to the Bishop for tenure and rights to land. It is arguable that these crosses were erected as boundary or marker stones signifying an early allegiance to one of t he seven episcopal houses that existed in Pembrokeshire prior to the Norman conquest. 19 At Rhoslanog there is a tradition of an early Christian burial ground, that might indicate a fairly considerable landholding, justi fying the substantial rent paid according to the assessment of 1 326 in the Black Book of St David.20 It is significant that where records are retained and the narrative of a stone is not obliterated by physical alteration, a change of use may enhance rather than reduce its meaning.

Fig.10. The head stone, Llanwnda [OS. SM 879319]
and the south pillar, Cardonagh.
The close association between place and lineage persists in Wales and Ireland to the present day as a visit to any churchyard in Welsh-speaking Pembrokeshire will show. Gravestone inscriptions frequently carry not only the name and relationships of the deceased but also that of the place, farm or smallholding to which they belonged. It is not uncommon for them also to include some reference to their occupation or way of life. Two out of myriads of possible examples from the 1 9th century illustrate this feature and demonstrate its importnce in local story. The first is the grave of Thomas Rees at Bethel Chapel at Mynachlogddu. He was known as Twm Carnabwth after his little farm on the common and as a member of the ‘Host of Rebecca’ he led the first attack on the tollgate at Efailwen of the 1st May 1839. This began a widespread revolt against the iniquitous tolls levied by landowners on the transport of agricultural produce. Within 13 days of the first attack, the ‘Rebecca’ riots spread to Carmarthen and across west Wales. And yet according to the inscription Thomas died peacefully. It reads in Welsh:
Nid oes neb and Duw gwybod
Beth a ddig wydd mewn diwornod,
Wrth gyrchu bresych atfy nginio
Daeth angau ify ngadd i ‘m taro
No one except God knows What will happen in a day,
While gathering a cabbage for my dinner Death came and struck me in my garden
The second is the tombstone of Martha Thomas of Pomprenmaen at Llangolman. Whereas her parents, interred beside her lived into their 80’s, Martha died on St Valentine’s day 1820, aged 42 and her stone is crowned with an engraving of a wineglass. Tradition tells that she kept a still and brewed liquor for the entertainment of the local gentry. The identification of individuals with ‘country’ in persists to the present day. At one level the attachment to a specific place can be regarded as a form of recognition in a society short on patronymics . At a deeper level it reflects a tradition of land tenure where people belonged to and had a right to hold and use the land but not own it in a feudal sense. The monuments map out the story of the land in the lives of the people who occupied it.
The engraved and standing stones of Pembrokeshire are a reflection of the geography of both mobility and settlement over a considerable span of time. Even where there is an absence of visible decoration or inscription on the stone, story and tradition fill the gap and invest a simple waymarker or memorial with history and legend. The ‘story’ moves backwards and forwards and contains ambiguities, multiple meanings that have built up over time to create a palimpsest of narrative within the individual monuments and their landscape.
Notes
I. Ingold, T., ‘Territoriality and tenure: The appropriation of space in hunting and gathering societies’, The Appropriation of Nature (Manchester, 1986), 1 30-164.
2. Bradley , R., Rock Art in the Prehistory of Atlantic Europe. Signing the Land (London, 1 997).
3. See, Lynch , F., Aldhouse-Green, S., Davies, J. L. (eds.), ‘The later Neolithic and earlier Bronze Age’, in Prehistoric Wales (Stroud , 2000).
4. Harbison, P., ‘A group of early Christian carved stone monuments in County Donegal’ , in Higgitt, J . (ed.), Early Medieval Sculpture in Britain and Ire land (BAR , British Series, 152 (Oxford , 1 986), 49-85.
5. Toulson, S. and Forbes, C., The Drovers’ Roads of Wales fl: Pembrokeshire and the South (London, 1992).
6. Owen, H . (ed.), George Owen’s Description of Penbrokshire . Cymmrodorion
Record Series, I (London , 1 892).
7. Infante roura, F. et al (eds.), ‘Vacas, caballos, abrigos y tumulus: definicfon de una geografia de! movimiento para el estudio arqueol6gico’, Cuardernos de £studios Gallego, 40 (1992), 21-39.
8. Fenton R., A Historical tour through Pembrokeshire (London, 1811).
9. James T., ‘Air photography of ecclesiastical sites in south Wales’, in Edwards,
N. and Lane, A . (eds.), The Early Church in Wales and the West (Oxford, 1992), 62-76.
10. Charles-Edwards , T., Early Irish and Welsh kinship (Oxford , 1 993).
11. Jones G and Jones, T., trans., The Mabinogion (London , 1974).
12. Giot, P-R., and Monnier, J-L. (eds.), Prehistoire de la Bretagne (Rennes, 1998).
13. Evans, J. G., Rhys, Sir J., trans., Liber Landavensis ( The Book of’ Llandav )
(Oxford, 1893).
14. ‘Haverfordwest meeting, 20th August 1 897’, Archa eologia Cambrensis (1898),
276-79.
15. Baring Gould, S., Fisher, J., The Lives of the British Saints. Honourable Society of the Cymmrodorion (4 Vols., London , 1907-1 3).
16. Rodriguez Alvarez, P., ‘Sincretismo de la religion indfgena y l a reli gi on Romana visto a traves de las estelas antropomorfas’, Brigantium, bolet (n do museo arqueol6xico e historia de A Coruna, 2 (1981), 73-82.
17. See note 6.
18. See note 4.
19. Charles-Edwards , T., ‘The Seven Bishop Houses of Dyfed ‘, Bull etin of !he Board of Celtic Studies, 24 (1970), 247-62.
20. Willis-Bund, J. W. (ed.), The Black Book of St Davids. Cymmrodorion Society Record Series, 2 (London, 1902).
